译文
池中水波平(ping)如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我年轻时经过家乡(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
高大的城墙实在不足依(yi)靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了(liao)梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这(zhe)种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑧关:此处指门闩。
高阳池:即习家池。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!