译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不(bu)忍去(qu)看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复(fu)(fu)关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断(duan)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
多方:不能专心致志
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
15.遗象:犹遗制。
御:抵御。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】