译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流(liu)不回,看见柳絮纷飞绵(mian)涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦(shou)了多少,看衣带都宽出了三寸。
像她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却(que)难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
46则何如:那么怎么样。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
10)于:向。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。