译文
小芽纷纷拱出土,
有酒不饮怎对得天(tian)上明月?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
忧患艰险时常降临(lin),欢欣愉悦迟来姗姗。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我(wo)们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐(jian)渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥(qiao)上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
25.曷:同“何”。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。