译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为(wei)戏。上(shang)相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火(huo)纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
建德风光虽好(hao)却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑿钝:不利。弊:困。
何:疑问代词,怎么,为什么
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。