译文
浩瀚的湖水把(ba)吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
长庆三年八月十三日记。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
然后散向人间,弄得满天花飞。
司马相如年老体衰(shuai)时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感(gan)情丝毫没有减弱。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
游赏黄州的山(shan)水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
路上(shang)骏马乱叫。红叱(chi)拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
而已:罢了。
⑵争日月:同时间竞争。
④意绪:心绪,念头。