译文
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
千门万户的(de)(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑(gu)的箭。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵(ling)公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
归附故乡先来尝新。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直(zhi)捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
88犯:冒着。
实:指俸禄。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
【疴】病
⒁辞:言词,话。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
189、閴:寂静。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。