译文
魂魄归来吧!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你我咫尺之(zhi)间,却不可相亲,我好像一只被(bei)抛(pao)弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一年忽悠悠马上过去啊(a),衰老慢慢逼近精力渐丧。
回头望去渔舟已在天边(bian)向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐(zhu)。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充(chong)满了愁绪啊。
注释
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。