译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着(zhuo)(zhuo)秋千的庭院已是一片寂静。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
那是羞红的芍药
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果(guo)没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
细焚(fen)沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气(qi)。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
在山上时时望见回村的人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
相交而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不是今年才这样,
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
诣:拜见。
⑺从,沿着。