译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
太阳啊月亮,大地(di)披上了你们的(de)光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变(bian)成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
其一
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷(he)的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解(jie)我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他天天把相会的佳期耽误。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
其一
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
④朱栏,红色栏杆。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
③殆:危险。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。