译文
柴门多日紧闭不开,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面(mian),忽戴冠帽已成(cheng)年。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
归附故乡先来尝新。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
鰅鳙(yong)短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
4.西出:路向西伸去。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⒁见全:被保全。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。