译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟(zhou)梦日,受聘在(zai)商汤身边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时(shi)分,江南已有了春天的气息。
当年在灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信(xin)息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
村墟:村庄。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
一夜:即整夜,彻夜。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)