译文
一片片寒叶轻轻地飘洒，
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的(de)宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家(jia)没有不知道的，每一项法令发(fa)出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好(hao)事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回(hui)来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
魂啊不要前去！
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
注释
（21）骚人：屈原曾作《离骚》，故后人称诗人为“骚人”，亦指风雅之士。
④坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐元年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
札：信札，书信。
审：详细。
⑨滋章：越发严酷。章，通“彰”，此为森严酷烈的意思。
⑥翠微：指翠微亭。
3、河干：河边。（河：指黄河，历史上黄河曾流经沧州。）干，水边，河岸。