译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
边地荒蛮和(he)中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方(fang)长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉(chen)痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十(shi)洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
〔45〕凝绝:凝滞。