译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何(he)方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向(xiang)啊——就象此刻的心
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿(yuan)如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁(chou)?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满(man)堂只有(you)蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红(hong)彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
世路艰难,我只得归去啦!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。