译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军(jun)把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英(ying)姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
④ 吉士:男子的美称。
梦觉:梦醒。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
谢,道歉。