译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
有(you)的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
只有它———经过了(liao)一年辛勤耕耘的老牛,闲(xian)适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌(mao)新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五(wu)色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
不遇山僧谁解我心疑。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑤分:名分,职分。
13.擅:拥有。
5 俟(sì):等待
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。