译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇(huang)高耸恰似与浮云齐高。
大禹也为治理这泛滥百川的(de)沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
白雪也嫌春色来得(de)太晚了,所以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命(ming)令西皇将我渡到对岸。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(13)掎:拉住,拖住。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。