译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我问江水:你还记得我李白吗?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
安(an)禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。