译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不需要别人夸它的颜色(se)好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
大自(zi)然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
长:指长箭。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
腰:腰缠。