译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
奋勇搏杀,没人敢上前招(zhao)应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什(shi)么心事, (原来是不忍(ren)心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
古道的那(na)头逶迤(yi)连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
多希望能追随那无(wu)处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
以:把。
(54)辟:开辟,扩大。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
先世:祖先。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。