译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
干枯的庄稼绿色新。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
老翁家贫(pin)住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(43)袭:扑入。
(4)军:驻军。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。