译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
青春的日子十分容易(yi)逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送(song)给村东耕耘的人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我虽然面(mian)临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
将胡虏之首(shou)悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓(shuan)。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(87)愿:希望。
行动:走路的姿势。
8:乃:于是,就。