译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒(sa)遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
与其处处自我约束,等(deng)到迟暮之际再悲鸣哀叹。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
[4]倚:倚靠
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。