译文
说:“回家吗?”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清(qing)。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我要早服仙丹去掉尘世(shi)情,
乘坐着(zhuo)楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪(wai)带着花冠。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
挼(ruó):揉搓。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑶虚阁:空阁。
229. 顾:只是,但是。