译文
在(zai)秋风(feng)萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不(bu)(bu)得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而(er)无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
旋风结(jie)聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒(huang)湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩(pian)翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。