译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
咸平二年八月十五日撰记。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹(zhu)帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
1. 怪得:奇怪,怎么。
57. 其:他的,代侯生。
16、反:通“返”,返回。