译文
一(yi)弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如(ru)镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
世路艰难,我只得归去啦!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)(xi)之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别(bie)好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
6、忽:突然。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
4 益:增加。