译文
小巧阑(lan)干边
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
从此一离去心知更不能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
斑鸠问:“是什么原因(yin)呢?”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
到底为取悦(yue)谁,叫我梳妆修饰仪容。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
不知婆婆什么口味(wei),做好先让小姑品尝。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
遥(yao)想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
12.潺潺:流水声。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。