译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下(xia)的镜湖。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地(di)煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤(lv)出去,留下豆汁来作羹。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
怀乡之梦入夜屡惊。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
英明的王子秉(bing)受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
缚尘缨:束缚于尘网。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。