译文
不知自己嘴,是硬还是软,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就(jiu)算一样月钩精巧、柳(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟(shu)了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(48)华屋:指宫殿。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”