译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁(fan)茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏(pian)着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林(lin)中犹如鹤立鸡群。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察(cha)形势,数历山川。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑷河阳:今河南孟县。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
[1]二十四花期:指花信风。