译文
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流(liu)向家乡。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
这里悠闲自在清静安康。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
草(cao)木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经(jing)放晴,燕子双双在微风中轻飘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
魂啊归来吧!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆(dui)积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
自古(gu)以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
殁:死。见思:被思念。
18、然:然而。
茕茕:孤独貌。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
②簇:拥起。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。