译文
我自信能够学苏武北海放羊。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑(pu)灭了胡人军马扬起的尘沙。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般(ban)的菊花。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
就算(suan)天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
容忍司马之位我日增悲愤。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
如今已经没有人培养重用英贤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
长出苗儿好漂亮。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
51. 洌:水(酒)清。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。