译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去(qu)高飞(fei)。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
万里外的家乡来了一封信,问我哪(na)年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
134、谢:告诉。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”