译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠(you)闲自在。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
长出苗儿好漂亮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
⑷直恁般:就这样。
(8)之:往,到…去。
160、就:靠近。
12、仓:仓库。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
12、去:离开。
① 津亭:渡口边的亭子。