译文
夜深了,说话的(de)声音逐渐消失,隐隐约约听到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后我(wo)继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快(kuai)乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
有时候,我也做梦回到家乡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(31)杖:持着。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。