译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣(guang)”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将游观四面遥远地方。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言(yan)辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
登高远望天地间壮观景象,
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑶漉:过滤。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(41)失业徒:失去产业的人们。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。