译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高(gao)的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
君子说:学习不可以停止的。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
我急(ji)忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
茗,茶。罍,酒杯。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
157、向背:依附与背离。
(17)得:能够。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。