译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的(de)到底是(shi)(shi)什么样的人?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
你会感到安乐舒畅。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
196、过此:除此。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。