译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秦王长跪着说(shuo):“先生不肯赐教寡人吗(ma)?”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自(zi)然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
其一
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(37)阊阖:天门。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。