译文
天啊,不要让这一(yi)轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫(gong)里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同(tong)来的伙(huo)伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐(lu)下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
眼见得树干将要合抱(bao),得尽了生生不息的天理。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
不信:不真实,不可靠。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑴扬州:今江苏省扬州市。