译文
喧(xuan)闹(nao)的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳(fang)草遍地的郊野。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
见:受。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
29.相师:拜别人为师。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。