译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难(nan)成。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了(liao)功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一(yi)世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
他使我们山中的朝霞(xia)孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石(shi)径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
25.焉:他
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑽是:这。
(59)南疑:南方的九嶷山。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。