译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
水流直下达三百丈,沿着(zhuo)山谷奔涌前行几十里。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平(ping)民士子。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
②岫:峰峦
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。