译文
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色(se)的还是更爱浅红色的呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这一切的一切,都将近结束了……
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像(xiang)刺猬的毛丛生。
别了故地(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许(xu)多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右(you)手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
171、浇(ào):寒浞之子。
162、矜(jīn):夸矜。
255、周流:周游。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
18.以为言:把这作为话柄。