译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
不杀尽这些(xie)奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜(shuang)。
若有一言不合妾之意,任你余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
本朝皇帝生日、元旦(dan)、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
45、幽昧(mèi):黑暗。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。