译文
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡(dang)漾。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与(yu)画图中马的筋骨雷同。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富(fu)贵人家丰盛的酒席上。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。