译文
一条长蛇吞下大象,它的身(shen)子又有多大?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎修德?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
魂魄归来吧!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
7、时:时机,机会。
绳:名作动,约束 。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。