译文
蒲生在我(wo)的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想(xiang)到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁(chou)，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限(xian)的爱恨。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
老百姓空盼了好几年，
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
注释
⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。
248.受寿永多，夫何久长：王逸《章句》：“彭祖好和滋味，善斟雉羹，能事帝尧，尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧，尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁，犹自悔不寿，恨枕高而唾远也。”
⑺陇水：疑非河流名，实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》，词曰：“陇头流水，流离山下。念吾一身，飘然旷野。”“陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，心肝断绝。”
⑤凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。
⑴菩萨蛮：原为唐教坊曲名，《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲，输入在唐宣宗大中元年（847）以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名，为词调中之最古者，属小令，共四十四字，以五七言组成；通篇两句一韵，凡四易韵，前后片各两仄韵，两平韵，平仄递转。
⑸邯郸道：比喻求取功名之道路，亦指仕途。
181.小子：小孩，指伊尹。